SayLocalEigene EntwicklungDiktieren im Unternehmen. Die Stimme bleibt auf dem Rechner.
SayLocal ist unsere eigene Diktier-App für Mac und Windows: Taste halten, sprechen, loslassen – der Text steht in der Anwendung, in der Sie gerade arbeiten. Die Spracherkennung läuft vollständig auf dem eigenen Gerät. Gesprochenes wird nicht an fremde Server übertragen.
Neu SayLocal Notes – Gespräche lokal mitschreiben
Für Mac und Windows · 28 Sprachen · weltweit erhältlich unter getsaylocal.com · @getsaylocal auf Instagram
So sieht es beim Diktieren aus: Das SayLocal-Zeichen zeigt, dass zugehört wird – der Text erscheint an der Cursorposition.
Drei Schritte, in jeder Anwendung
E-Mail, Ticketsystem, Word, Branchensoftware oder Browser: SayLocal schreibt dort, wo der Cursor steht. Es muss nichts angepasst oder eingebunden werden.
Fn-Taste auf dem Mac, rechte Strg-Taste unter Windows – oder eine frei wählbare Taste.
In normaler Lautstärke oder leise im Großraumbüro. Das passende Mikrofon wird automatisch gewählt, ob Headset, AirPods oder eingebautes Mikrofon.
Der Text steht an der Cursorposition – mit Satzzeichen und ohne Füllwörter wie „äh“ und „ähm“.
Diktieren auch dort, wo Vertraulichkeit Pflicht ist
Viele bekannte Diktierlösungen verarbeiten jede Aufnahme auf Servern in der Cloud. Für Kanzleien, Praxen, Beratungen, Personalabteilungen und IT-Dienstleister ist das oft ein Ausschlussgrund. SayLocal arbeitet anders.
Sprache bleibt im Haus
Die Aufnahme wird direkt auf dem Rechner zu Text und danach verworfen. Für die Spracherkennung selbst wird nichts übertragen – ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist dafür nicht erforderlich.
Lizenzen für das ganze Team
Mehrere Plätze, eine gemeinsame Rechnung mit ausgewiesener Steuer und eine Ansprechperson bei uns. Jede Person erhält eine eigene Lizenz für bis zu zwei Geräte.
Kennt den Zusammenhang
Beim Antworten auf eine E-Mail oder im geöffneten Dokument erkennt SayLocal die Namen, um die es dort geht, und schreibt sie richtig. Auch das geschieht nur auf dem eigenen Rechner.
Lernt Ihre Fachbegriffe
Wird ein Name oder Fachbegriff einmal korrigiert, merkt sich SayLocal die richtige Schreibweise. Die Wortliste lässt sich einsehen, bearbeiten und vorab befüllen.
Für Tickets, Berichte, Mails
Wir nutzen SayLocal selbst jeden Tag für Tickets, Angebote und Kundenkorrespondenz. Wer viel schreibt, spart spürbar Zeit – ohne den Arbeitsablauf zu ändern.
Einführung durch uns
Als IT-Dienstleister richten wir SayLocal auf Wunsch auf Ihren Arbeitsplätzen ein, hinterlegen Firmen- und Fachbegriffe und weisen Ihr Team kurz ein.
Schreibt auch die schwierigen Wörter richtig
Namen von Personen und Firmen sowie Fachbegriffe sind die typische Schwachstelle von Spracherkennung. SayLocal gleicht das mit dem Inhalt des aktuellen Fensters und mit gelernten Wörtern aus.
Eigene Messung vom 16.10.2026: 14 deutsche Testsätze mit 104 Wörtern, darunter Namen und Fachbegriffe. MacBook Pro mit M3 Pro, SayLocal frisch installiert, verglichen mit derselben Spracherkennung ohne SayLocal. Bei einer weiteren Messung mit 21 zunächst falsch geschriebenen Namen und Fachbegriffen standen 16 nach einer einzigen Korrektur richtig.
Im Büro: Mails, Berichte und Notizen per Sprache.
Gespräche mitschreiben – lokal auf dem eigenen Rechner
Mit SayLocal Notes hält SayLocal auch Besprechungen fest: Meetings in Teams, Zoom oder im Browser, Telefonate über ein Telefonprogramm und persönliche Gespräche am Tisch. Die Erkennung läuft wie beim Diktieren vollständig auf dem Gerät. Gespeichert wird nur der Text, nie der Ton.
Kleines Fenster beim Meeting-Beginn, Anzeige während der Mitschrift und das fertige Gespräch im Fenster „Gespräche“.
Fragt, bevor es beginnt
Kein zusätzlicher Teilnehmer im Meeting: Nutzt ein Programm das Mikrofon, fragt SayLocal in einem kleinen Fenster nach. Die Mitschrift startet erst per Klick – ohne Klick schließt sich das Fenster wieder.
Nur Text, nie Ton
Der Ton liegt nur kurz im Arbeitsspeicher und wird nach der Erkennung verworfen. Beim Start erinnert SayLocal daran, alle Teilnehmenden über die Mitschrift zu informieren.
Ich und Gegenüber
Eigenes Mikrofon und Ton der anderen Seite werden getrennt mitgeschrieben. Sprecher lassen sich umbenennen; Titel und Namen schlägt SayLocal aus dem Meeting-Fenster vor.
Alle Gespräche an einem Ort
Das Fenster „Gespräche“ mit Kalender und Volltextsuche. „Alles kopieren“ übernimmt ein ganzes Gespräch als Markdown, etwa zur Weiterarbeit in Claude oder ChatGPT.
Zusammenfassung auf Wunsch
Optional fasst Claude das Gespräch zusammen: Themen, Entscheidungen, Aufgaben und Termine. Vereinbarte Termine stehen mit einem Klick im Kalender. Standardmäßig ausgeschaltet; übertragen wird nur der Text, verschlüsselt und ohne Speicherung.
Auf allen eigenen Geräten
Gespräche lassen sich auf Wunsch zwischen Mac und Windows abgleichen – Ende-zu-Ende-verschlüsselt, sodass auch wir die Inhalte nicht lesen können.
Verfügbar ab SayLocal 1.0.36 für Mac und 1.0.29 für Windows. SayLocal Notes ist im Abo und in der einmaligen Lizenz enthalten und wird in den Einstellungen eingeschaltet.
Was den Rechner verlässt – und was nicht
| Sprachaufnahmen | nur lokal |
| Diktierte Texte | nur lokal |
| Gelernte Wörter | nur lokal |
| Gesprächsmitschriften (SayLocal Notes) – Ton wird nie gespeichert | nur lokal |
| Abgleich von Gesprächen zwischen eigenen Geräten – Ende-zu-Ende-verschlüsselt | nur wenn eingeschaltet |
| KI-Zusammenfassung eines Gesprächs – nur Text, verschlüsselt, ohne Speicherung (Anthropic) | standardmäßig aus |
| Sprachmodell (einmaliger Download nach der Installation, ca. 550 MB) | Server in der EU |
| Kurze Lizenzprüfung, 1–2× am Tag – nur der Lizenzschlüssel | Server in der EU |
| Anonyme Nutzungszahlen (kein Ton, kein Text) | nur mit Zustimmung |
| Cloud-Erkennung – nur auf schwächeren Rechnern und nur, wenn sie ausdrücklich eingeschaltet wird | standardmäßig aus |
Für alle, die viel schreiben
SayLocal gibt es ebenso für Einzelpersonen: für lange Nachrichten, Texte für den Verein, das Studium oder eigene Ideen. Kauf, Test und Lizenzverwaltung laufen direkt über getsaylocal.com.
- 3 Tage kostenlos testen – mit E-Mail-Adresse, ohne Zahlungsdaten.
- Monatlich, jährlich oder einmalig – alle Tarife mit vollem Funktionsumfang.
- Updates automatisch – installiert nur Versionen, die nachweislich von uns stammen.
Von Itzehoe in die Welt: Produkt, Plattform und Vertrieb aus einer Hand
SayLocal ist vollständig bei Conto IT entstanden – von der Spracherkennung auf dem Gerät über den Lizenzserver bis zum weltweiten Verkauf in 28 Sprachen. Dieselben Bausteine setzen wir in Softwareprojekten für unsere Kunden ein.
Native Mac-App
Entwickelt in Swift, für Apple-Chips und Intel-Macs. Mit Apple-Entwicklerzertifikat signiert und von Apple notarisiert.
Windows-App mit Grafikbeschleunigung
Eigene Windows-Anwendung in C++. Mit passender Grafikkarte sind 10 Sekunden Sprache in rund 0,15 Sekunden erkannt (gemessen auf einer RTX-Grafikkarte). Als Conto IT signiert.
Lizenzserver & Kundenkonto
Testphase, Abo und Einmalkauf, Gerätebindung und Self-Service-Konto, in dem Kunden Geräte und Lizenzen selbst verwalten.
Weltweiter Verkauf
Bezahlung, Steuer und Rechnung je Land über Stripe als Händler. Website, App-Oberfläche und E-Mails in 28 Sprachen.
Automatische Updates
Neue Versionen werden im Hintergrund installiert – erst nach Prüfung der digitalen Signatur.
Feedback direkt aus der App
Rückmeldungen gehen aus der App zu uns, werden einzeln geprüft und fließen in kurzen Abständen in neue Versionen ein.
Ausbau zu SayLocal Notes
Aus der Diktier-App wird eine lokale Gesprächsmitschrift. Dafür erkennen die Mac- und die Windows-App, welches Programm das Mikrofon nutzt, nehmen eigene Stimme und Gegenseite getrennt auf und gleichen Gespräche Ende-zu-Ende-verschlüsselt zwischen Geräten ab. Die optionale Zusammenfassung läuft über einen eigenen Dienst auf dem SayLocal-Server, der keine Inhalte speichert.
„Ich wollte diktieren, ohne dass Kundennamen auf fremden Servern landen. Also haben wir SayLocal gebaut – und nutzen es jeden Tag.“Nico Contopidis, Geschäftsführer Conto IT
Systemvoraussetzungen
Mac
- macOS 14 oder neuer
- Apple-Chip (M1 oder neuer) empfohlen; Intel-Macs werden unterstützt
- 8 GB Arbeitsspeicher, ca. 1 GB freier Speicher
Windows
- Windows 10 (22H2) oder Windows 11, 64 Bit
- Grafikkarte mit Vulkan-Unterstützung empfohlen
- ca. 1 GB freier Speicher
Internet ist nur für den ersten Download und die kurze Lizenzprüfung nötig; SayLocal arbeitet bis zu 7 Tage offline.
SayLocal im Team einsetzen?
Sagen Sie uns, wie viele Arbeitsplätze Sie ausstatten möchten. Wir melden uns mit einem Angebot und übernehmen auf Wunsch die Einrichtung.